I will morph my seeta

I will morph my Seeta to slept,

wrap her in resilience,
let her lay her golden rage beside me,
masking her against the wrath of silent blame

No longer must she wait at borders,
nor answer to dharma’s echo.
Let her eat her sham lame Earth

We know her as one & only one

The fragile ego, exacerbate Emulation
the burden of humbleness,
the bitterness of truth,
the sorrow of existence—

Hey Arthly Mayan earth
grant us a way to understand
the inner peace,
the hidden affection we deserve

Else show us your deceitful sword edges

So that we can go to Neo truth

Marathi Bolate maya

मी माझ्या सीतेला चेतनिद्रेत रूपांतरित करीन,
तिला तिच्या स्थिरवित्तप्रज्ञेच्या ओढणीने गुंडाळीन,
तिचा सुवर्ण संताप माझ्या शेजारी विसावू देईन,
निशब्द दोषारोपांच्या क्रोधापासून तिला झाकून ठेवीन.

आता तिला सीमांवर थांबण्याची गरज नाही,
ना धर्माच्या प्रतिध्वनीला उत्तर द्यावं लागेल.
तिच्या बनावट लाचारीने ती या अपूर्ण पृथ्वीला गिळू दे.

तिची ओळख एकमेव, अनादी.

नाजूक अहंकार, वाढलेली अनुनासिक स्वरांची वासना,
विनयाचा ओझा,
चुकलेल्या कर्माची तिरस्कारजन्य सत्यमेव धार,
आस्तित्वाची खंत...

हे वित्तमय आणि मायामय पृथ्वीमाते,
आम्हाला अंतर्मनातील शांतता समजून घेण्याची वाट दाखव,
आणि ते तारण प्रेम — जे आम्हाला खऱ्या अर्थाने मिळायला हवं होतं.
अथवा तुझ्या मायेच्या धारेने आम्हाला पुनर्जन्म दे.